-
1 cette idée!
разг.(cette [или quelle] idée!)еще что!, полноте!, что вы!, что за вопрос!Moi, t'en vouloir! Quelle idée! (A. Hermant, Monsieur de Courpière.) — Чтоб я на тебя рассердился! Бог с тобой!
Il s'arrêta devant le piano, l'ouvrit, feuilleta les morceaux de musique, toucha le clavier et dit: - Jouez-moi quelque chose. Olivier eut un sursaut: - Moi! fit-il, quelle idée! (R. Rolland, Dans la maison.) — Кристоф подошел к фортепьяно, поднял крышку, перелистал несколько страниц нот, прикоснулся к клавишам и сказал: - Сыграйте мне что-нибудь! - Оливье прямо подскочил: - Играть, мне?! Да что вы!
-
2 cette idée!
-
3 cette idée l'habite
hij, zij is vervuld van dit idee -
4 cette idée le tourmente
cette idée le tourmente -
5 cette idée se représente sans cesse à mon esprit
cette idée se représente sans cesse à mon espritDictionnaire français-néerlandais > cette idée se représente sans cesse à mon esprit
-
6 Cette idée le préoccupe sans cesse.
Cette idée le préoccupe sans cesse.Ta myšlenka ho neustále zaměstnává.Dictionnaire français-tchèque > Cette idée le préoccupe sans cesse.
-
7 cette idée lui martèle la cervelle
cette idée lui martèle la cervelleta myšlenka mu vrtá hlavouDictionnaire français-tchèque > cette idée lui martèle la cervelle
-
8 cette idée lui martèle le cerveau
cette idée lui martèle le cerveauten nápad mu vrtá hlavouDictionnaire français-tchèque > cette idée lui martèle le cerveau
-
9 Cette idée m'obsède.
Cette idée m'obsède.Ta myšlenka mi stalé vrtá v hlavě. -
10 Cette idée ne m'était jamais venue.
Cette idée ne m'était jamais venue.To mne nikdy nenapadlo.Dictionnaire français-tchèque > Cette idée ne m'était jamais venue.
-
11 Cette idée ne m'était pas venue.
Cette idée ne m'était pas venue.Na to jsem nepřipadl (nepřišel).Dictionnaire français-tchèque > Cette idée ne m'était pas venue.
-
12 cette idée me poursuit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cette idée me poursuit
-
13 cette idée n'a pas eu de suite
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cette idée n'a pas eu de suite
-
14 cette idée se résume à
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cette idée se résume à
-
15 cette idée a fait son chemin
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette idée a fait son chemin
-
16 cette idée me poursuit
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette idée me poursuit
-
17 cette idée n'a pas eu de suite
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette idée n'a pas eu de suite
-
18 cette idée se résume
прил.бизн. я идея сводится к (чему-л)Французско-русский универсальный словарь > cette idée se résume
-
19 mon coeur se déchire à cette idée
mon coeur se déchire à cette idéeDictionnaire français-néerlandais > mon coeur se déchire à cette idée
-
20 C'est vous qui m'avez inspiré cette idée.
C'est vous qui m'avez inspiré cette idée.Na tu myšlenku jste mne přivedl vy.Dictionnaire français-tchèque > C'est vous qui m'avez inspiré cette idée.
См. также в других словарях:
idée — [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
Idee d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle d un point de vue cosmopolitique Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idée D'une Histoire Universelle D'un Point De Vue Cosmopolitique — Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idée d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un bref essai philosophique d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l œuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
cette — adj. dém. f. Sing. V. ce. ⇒CE2, CET, CETTE, CES, adj. dém. [Ce devant un subst. (ou un pron.) masc. sing. commençant par une consonne ou un h aspiré, cet devant un subst. masc. commençant par une voyelle ou un h muet, cette devant un subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
Idee suicidaire — Idée suicidaire Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Idée Suicidaire — Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Idee recue — Idée reçue Une idée reçue est une opinion, située entre le stéréotype, le cliché et le lieu commun. Elle a la particularité de s admettre aisément, pour diverses raisons : Elle est très répandue (argumentum ad populum). On l a d ailleurs… … Wikipédia en Français
Idée Reçue — Une idée reçue est une opinion, située entre le stéréotype, le cliché et le lieu commun. Elle a la particularité de s admettre aisément, pour diverses raisons : Elle est très répandue (argumentum ad populum). On l a d ailleurs tous entendue… … Wikipédia en Français
idée — (i dée) s. f. 1° Représentation qui se fait de quelque chose dans l esprit, soit que cette chose existe au dehors, ou qu elle soit purement intellectuelle. • Quelle idée attachez vous à ce mot ? Tant de choses en font concevoir une haute idée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Idée suicidaire — Suicide Généralités Autolyse · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort · Liste des pays par taux de suicide • Personnes suicidées … Wikipédia en Français
